As you type the phonetic reading of a letter, suggested letters appear on the number keys. Installing cantonese ime input in windows 10 windows 10. Windows 10 chinese pinyin setup adding languages, keyboards. Cantodict jyutping cantonese get this extension for. I dont think the problem is with the four different types of pinyin, but more to do with microsoft bowing to the chinese government. How to install cantonese pinyin input software on windows. Quickstart guide to setting up chinese input methods in microsoft windows. If youre asking for a jyutping ime you should specifically say so. Hkcantonime hong kong cantonese input method view on github download for 32bit windows 10 hkcantonime32bit. How to select cantonese phonetic ime cpime in windows 10 desktop only i am in desktop mode. Jyutping is one of the many romanisation systems used for cantonese but it is the most popular, it is like. Smart catonese jyutping input method is an open source cantonese input method based on jyutping. We are a community of learners, native speakers, and friends who share a passion for all things cantonese.
Cccanto is an optional download in the free section of the addons screen this site incorporates data from our opensource cccanto database along with data from the opensource cccedict database. As you type the phonetic reading of a letter, suggested letters appear on. Google cantonese input makes text input smart and easy. Cantonese and english mixed input different cantonese pinyin standards, yale, jyutping and cantonese pinyin fuzzy typing and auto correction user history and contacts dictionary output as both traditional and simplified chinese swipe on cantonese keyboard to input digits, english letters and punctuation symbols rich emoticons and. Free sagebooks wordlists printable with cantonese jyutping. Although a bit confusing, the cantonese jyutping option is called hong kong cantonese 2010 and is listed as a keyboard under chinese taiwan, rather than chinese hong kong s. Installing cantonese input methods on mac, windows, ios.
Then install the chinese traditional keyboard with the hong kong sar. The main problem in my cantonese is probably my limited vocabulary. Typing with a cantonese input method is very helpful for memorizing both chinese characters and its romanizations. Installing cantonese input methods on mac, windows, ios, android. If you need pinyin with tone marks, you may be interested in these free downloads. Different cantonese pinyin standards, yale, jyutping and cantonese pinyin. Contribute to rimerimejyutping development by creating an account on github. This ime is aim to support both desktop and metro apps on 32bit and 64bit windows 10. Create cantonese writing sheets with jyutping cantonese to jyutping converter cantonese pinyin listen to cantonese text learn cantonese discounts cantonese to simplified chinese conversion changing big numbers into cantonese numbers cantonese worksheets created learn chinese tools learn russian tools. This is a huge inconvenience to the population of hong kong, which might want to use an input method based on the jyutping system of transcription such as the ms office 2010 ime, hong kong cantonese input.
From my own research jyutping is quite new and if it has any imes at all they are not yet popular and not available on idevices at all the input method thats popular in hong kong is called cangjie. Now, wherever you see the keyboard, you can hold the globe icon and select cantonese pinyin keyboard. Is there a way to use jyutping as the input method on windows 8. If you do not see gboard, download gboard from the play store. All of these titles are distributed in cccedict format see their website for details though the definition formatting in cccanto entries is very rough and doesnt really match it well yet, with the addition of jyutping readings after the pinyin readings enclosed by. Cpime is the input method system which converts cantonese romanization.
In order to do that ill have to learn jyutping so i can, yknow actually learn to pronounce the words. John burket cantoinput is a freely available, unicodebased chinese input method ime which allows the user to type both traditional and simplified characters using cantonese romanization. Android allows cantonese to be typed using jyutping, yale, or cantonese pinyin. Now, if a word has multiple pronunciations, its phonetic transcription will be highlighted in purple. There are still no cantonese input systems that come standard with any computer or mobile operating systems. There are major updates in chinese pinyin translator.
A free download from microsoft supports windows 7, vista and xp sp3. Cantonese keyboard jyutping input type cantonese online. Tutorial windows 10 pro install chinese cantonese input. Cantonese jyutping translator online pronunciation tool. How to use jyutping as an input method on windows 8. The jyutping method allows a user to input chinese characters by entering the jyutping of a chinese character with or without tone, depending on the system and then presenting the user with a list of possible characters with that pronunciation. I dont usually publish geek posts or material, and this short explanation is made for ime cantonese cpime users. For those who dont know what this is about, it is a keyboard input based on jyutping or yale phonography designed to output traditional chinese characters based on cantonese pronunciation. How to set up the ime cantonese character input software cantonese phonetic ime. Today it is becoming easier to use cantonese on our devices.
But cantonese pinyin is quite different from jyutping. To input chinese cantonese by handwriting or strokes. How to set up the ime cantonese character input software. Download cccanto cccanto a cantonese dictionary for. Users only need to use english letters to write out how they think the cantonese word sounds.
It is an easytouse and sentencebased cantonese input method, like microsoft pinyin and microsoft hong kong cantonese input method. However, cantonese romanisation has not been standardized and there are several romanisation systems. Free traditional ime 2010 update microsoft new phonetic, cangjie, quick and cantonese jyutping traditional input method updates for windows 7, vista and xp. Download smart catonese jyutping input method for free. You can use your computer keyboard or mouse to type cantonese letters with this online keyboard. Online cantonese input method uses cantonese romanisation to input chinese characters.
I designed this chart for beginning learners of cantonese, but this is equally applicable for cantonese learners at all stages who are unsure of their cantonese pronunciation on certain words, and they can use this chart as a reference point to check if their pronunciation is correct. Cantonese tools cantonese to jyutping chinese converter. It is based on the shapes the characters are made from and not based on phonetics. Cantonese is an expressive language used commonly by chinese communities in hong kong, guangzhou, southeastern china, australia, canada, and the united states. This input method uses the linguistic society of hong kongs system. I really want to be able to talk to her a lot more and communicate. Sagebooks 500 chinese characters with jyutping pdf available for download. The reason im writing this is because cantonese has been added to the ios keyboard, which is very exciting to this community.
This may make it easier for those who may wish to switch back and forth between cangjie and jyutping or jyutping and pinyin. The second line is its representative chinese character with aa as the final. This cantonese keyboard jyutping input enables you to easily type cantonese online without installing cantonese keyboard. Cantonese input jyutping output cantonese to jyutping conversion. Is there a way to updateupgraderepair my microsoft traditionaltaiwanhk ime. When i go into settings to add the cantonese phonetic input method, it is grayed out and i cant select it. To use this tool, just enter chinese text into the left box and then click convert and youll see the jyutping on the right. Online jyutping input method uses cantonese romanisation to input chinese characters. In this article, we are going to teach you how to set up cantonese input methods on mac, windows, ios, android and chromebrave for both jyutping and yale.
Cantonese pronunciation, computer input, and selfstudy software for putonghua mandarin pinyin free download. I noticed that there is no cantonese based input method available on windows 8 pro at all. It is designed to help you memorize characters and words by letting the structure they share work for you instead of against you. Hi, im trying to install a third party ime for windows allows me to.
13 1144 598 257 964 680 1170 269 57 1416 1436 513 875 866 44 79 500 1378 1474 1597 454 523 1517 1543 544 1022 226 1471 488 562 162 924 719 901